EN LA CASA DEL SEÑOR[1] (1)

“Adonái es mi pastor, nada me ha de faltar. En verdes praderas me hace recostar; me conduce junto a aguas tranquilas. El revive mi alma; me guía por sendas de rectitud en aras de Su Nombre. Aún si anduviere yo por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo; Tu vara y Tu cayado, ellos me consolarán. Tú prepararás una mesa para mí ante mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está colmada. Sólo bondad y misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y yo he de morar en la Casa de Adonái por muchos largos años” (Salmo 23:1-6, Complete Jewish Bible).
 
Lectura: Salmo 23:1-6, R. V.
 
A veces, un pasaje conocido cobra nueva vida al leerlo en otra traducción. El último versículo del Salmo 23 nos invita a contemplar la presencia de Dios a través de tres expresiones de tiempo: «todos los días de mi vida», «por años y años venideros» y «para siempre». «Todos los días de mi vida» describe la bondad y la misericordia que nos acompañan. Las otras dos expresiones se refieren a habitar en la casa de Dios: la Complete Jewish Bible habla de «años y años venideros», mientras que traducciones como la Nueva Versión Internacional dicen «para siempre». Juntas, estas palabras nos invitan a reflexionar sobre la presencia de Dios ahora, a lo largo de nuestra vida y por toda la eternidad.
 
Por años y años venideros. Hay algo maravillosamente cercano en estas palabras. «Para siempre» puede llevar nuestros pensamientos directamente al cielo, pero «por años y años venideros» acerca la promesa a la vida que estamos viviendo. No tenemos que esperar al cielo para conocer la presencia de Dios. Podemos caminar con Él ahora, acogerlo en nuestras rutinas diarias y dar lugar a las cosas que lo honran.
 
Mientras me preparo para mudarme a un nuevo hogar, esto se convierte en una pregunta práctica: ¿cómo reflejará esta casa al Señor? Más allá de elegir muebles o decidir cómo decorarla, ¿cómo la utilizaré? ¿Será un lugar de hospitalidad, donde quien se siente solo encuentre compañía, quien está preocupado encuentre paz y quien necesita acogida encuentre una puerta abierta? Pensar en habitar en la casa del Señor durante los años venideros cambia mi manera de querer vivir hoy.
 
“Todos los días de mi vida”. Estas palabras abarcan cada etapa. La bondad y la misericordia de Dios nos acompañan en los días de fortaleza y en los de debilidad, en las rutinas conocidas y en los cambios inesperados. Nuestras circunstancias cambiarán. Puede que nos mudemos, que perdamos autonomía o que acabemos viviendo en un lugar que nunca habríamos elegido. Sin embargo, no hay ninguna etapa de la vida que quede fuera del alcance de su presencia. Incluso una habitación en una residencia puede convertirse en un lugar de oración, de amor y de comunión con Él. Nuestra dirección puede cambiar, pero seguimos bajo su cuidado.

[1] Escrito por Becky Cretney.

Copyright © 2026 Devocionales Margarita Burt, All rights reserved.